Lena

26 augusti 2010 12:42

Grattis till Liselott och en stolt mor.Förstår att det kan vara knepigt att få iväg ett mail för dig.Jag är heller inte så duktig på engelska.Ha det så trevligt på kaffe mötet.Så roligt att få umgås och prata bort en stund.
Kramar om dig

Margit

26 augusti 2010 20:02

jag tycker, Lillemor att du varit SÅ duktigsomklarta av att kummunicera med henen dessa veckor!!! Du är SÅ duktig du!!
Att skriva är ju metydligt svårare..
Kramen min vän!!!

Monica

26 augusti 2010 21:32

Du får gå en kurs i engelska. det är ju alltid en massa olika kurser på hösten.
Grattis till din dotter som kommit in på skolan!

Nu önskar jag dej god natt!

Kram

Cina

26 augusti 2010 22:05

Det finns översättnings program så du kan skriva på svenska o sedan översätta det till Engelska.

Tycker att du vart jätte duktig dessa månader som Kate har vart har....du är säkert jätte duktig fast du inte tycker det!

Kramen

Corina

26 augusti 2010 22:23

Engelska kurser brukar ju starta såhär på hösten och det kan säkert vara hemst trevligt med kurs ! I övrigt så klarar jag engelskan skapligt faktiskt men man tränar ju sällan....kram !

Ruth

26 augusti 2010 22:26

Synd man inte är en fena på språk, vi kan ta varandra i hand. Ett litet tips, skriv på svenska, kopier det du har skrivit och gå in här
http://translate.google.se/#
klistra in det och översätt från Svenska till Engelska, den översättaren är rätt så bra.
Önskar dig en fin kväll.
Kram

Glimz

26 augusti 2010 22:35

Super grattis till din dotter, vad kul! Gulligt av henne att skriva brev till dig :) Vill du ha hjälp med översättningen, så kan jag hjälpa dig efter bästa möjliga förmåga, om du vill. Google har ett översättningsverktyg, som är ganska så bra. Men den översätter rakt upp och ner, så meningarna blir inte riktig rätt i slutänden, dock bra o hon kommer att förstå vad du menar :)
Kram till dig vännen

Anita

26 augusti 2010 22:44

Skriv ett brev på svenska i word tryck sen på översätt så får du´det du skrivit översatt. Det kan bli lite fel i gramatik och ord men hon förstr vad du skriver. Ett bra sätt för de som vill förmedla sig med vänner på annat språk.
KRam vännen !!!! Ha det gott och hälsa din dotter med ett stort grattis.

Sussi

27 augusti 2010 08:52

Grattis till din dotter. Kul att hon kom in :)

Engelska är det aldrig försent för att lära sig. Man har verkligen stor användning för det språket

Kramisar

Lena

27 augusti 2010 09:24

Hej vännen!
Tack för att du skriver,jag är så glad att du finns.Du är en sån go männiksa du Lillis.Hur är vädret hos dig idag då?här är det regnigt och grått.Vad ska du hitta på denna Fredag då?vad jag ska göra det vet du redan hihi.Tänkte ju att jag skulle ha fått träffa dig den här sommaren.Men tiden bara rusar iväg.Men någon gång hoppas jag att vi ska kunna ses.Ha en mysig Fredag så hörs vi snart igen:)
Bamse kramar

Marianne

30 augusti 2010 23:02

Roligt att Kate håller kontakten även då hon har rest hem igen. Använd dig av översättningsprogram, det blir lite fel översatt ibland. Men Kate förstår ändå vad du menar. Eller skriv på svenska, så får Kate översätta själv, då får ju hon träna på svenskan.
ha det gott